Episode:
05

Length:
7min21s

First air date:
June 5, 2009

Johannes and Maykel are finally back together, and they spend the whole day in bed. But as usual, it’s when you want to be alone that everybody needs you. So Arne and Isobel try to reach them.

Horizontal version (16/9):
Download | Watch

Vertical version (9/16):
Download | Watch

Episode cast:
Maykel Stone (Maykel)
Alban Greiner (Johannes)
Dorian Martin (Arne)
Anaïs Rahm (Isobel)
Julie Decourbe (Athenaïs)

Encoding: H.264 (MP4) with chapters
Resolution: HD 720p
Audio: French (Stereo 2.0)
Subtitles available: English and French