First air date:
August 25, 2008

This first teaser was filmed just one month after the end of season 1, and was only made to confirm that Maykel and Johannes would come back soon. As a consequence, it doesn’t contain any scene from season 2.

Horizontal version (16/9):
Download | Watch

Vertical version (9/16):
Download | Watch

Encoding: H.264 (MP4)
Resolution: HD 720p
Audio: French (Stereo 2.0)
Subtitles available: English and French